per visualizzare la pagina occorre